BOLKIAH GARRISON, Tuesday, 08 April 2025 – Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Major General (Retired) Dato Paduka Seri Awang Haji Halbi bin Haji Mohd Yussof, Minister at the Prime Minister’s Office and Minister of Defence II, received Yang Mulia Colonel Peter Chee, the outgoing Defence Adviser of the Republic of Singapore to Brunei Darussalam, and Yang Mulia Colonel Steven Ng, the incoming Defence Adviser of the Republic of Singapore to Brunei Darussalam, for a joint call today.
During the call, the Minister at the Prime Minister’s Office and Minister of Defence II expressed appreciation to Yang Mulia Colonel Peter Chee for his commitment and contribution as Defence Adviser of the Republic of Singapore since December 2021, highlighting his relentless efforts towards enhancing the bilateral relations between Brunei Darussalam and the Republic of Singapore. Both sides reaffirmed the continuation of the strong ties between both defence and military establishments in areas such as training, courses, professional interactions and exchanges, as well as bilateral and multilateral exercises.
Brunei Darussalam and the Republic of Singapore established bilateral defence relations since 1976, and next year will mark the 50th Anniversary of these bilateral defence ties, symbolising a significant milestone in the bilateral relationship.
MENTERI DI JABATAN PERDANA MENTERI DAN MENTERI PERTAHANAN II MENERIMA KUNJUNGAN PERPISAHAN DAN PENGENALAN DARIPADA PENASIHAT-PENASIHAT PERTAHANAN REPUBLIK SINGAPURA KE NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
BOLKIAH GARISON, Selasa, 08 April 2025 – Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (Bersara) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Pertahanan II telah menerima kunjungan perpisahan daripada Yang Mulia Kolonel Peter Chee, mantan Penasihat Pertahanan Republik Singapura ke Negara Brunei Darussalam, dan kunjungan pengenalan daripada Yang Mulia Kolonel Steven Ng, Penasihat Pertahanan Republik Singapura ke Negara Brunei Darussalam yang baharu pada hari ini.
Semasa kunjungan tersebut, Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Pertahanan II merakamkan penghargaan kepada Yang Mulia Kolonel Peter Chee di atas komitmen dan sumbangan beliau sebagai Penasihat Pertahanan Republik Singapura semenjak Disember 2021, terutama usaha beliau dalam mempertingkatkan hubungan dua hala antara Negara Brunei Darussalam dan Republik Singapura. Kedua-dua pihak mengesahkan kesinambungan hubungan yang kukuh antara institusi pertahanan dan ketenteraan dalam bidang latihan, kursus, interaksi dan pertukaran profesional dan juga eksesais dua hala serta pelbagai hala.
Negara Brunei Darussalam dan Republik Singapura telah menjalinkan hubungan pertahanan dua hala sejak tahun 1976, dan tahun hadapan menandakan ulang tahun ke-50 hubungan pertahanan, yang melambangkan pencapaian penting dalam hubungan dua hala kedua-dua buah negara.
