Skip Ribbon Commands
Skip to main content
​MINDEF AND IBTE SIGN MOU ON TRAINING COOPERATION

BOLKIAH GARRISON, Thursday 23 November 2017 – A signing ceremony for the Memorandum of Understanding (MoU) concerning cooperation on training between the Ministry of Defence and Institute of Brunei Technical Education (IBTE) was held this afternoon at the Officers’ Mess, Bolkiah Garrison.

Signing on behalf of the Ministry of Defence was the Commandant of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF) Training Institute Colonel Awang Khairul Hamed bin Awang Haji Lampoh, while IBTE was represented by Dr Chin Wei Keh, the Director of Technical Education and Chief Executive Officer of IBTE.

The signing ceremony was witnessed by the Deputy Permanent Secretary (Technology & Development) Ministry of Defence,  Captain (Retired) Haji Mohd Amirul Shahnoel bin Haji Mohd Noeh, RBN and the Acting Deputy Permanent Secretary (Higher Education) Ministry of Education,  Hajah Anis Faudzulani binti Haji Dzulkiflee.

Present as the guest of honour at the ceremony was Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Major General Dato Paduka Seri Mohd Tawih bin Abdullah, Commander of RBAF. Also present were senior officers from the Ministry of Defence and IBTE.

Through this MoU, both sides are expected to work closely together by further embarking on training collaborations as part of the wider efforts to elevate both training institutions in terms of quality and reputation.



PENANDATANGANAN MoU KERJASAMA LATIHAN DI ANTARA KEMENTERIAN PERTAHANAN DAN IBTE

BOLKIAH GARISON, Khamis 23 November 2017 – Majlis penandatanganan Memorandum Persefahaman (MoU) mengenai kerjasama dalam bidang latihan antara Kementerian Pertahanan dan Institut Pendidikan Teknikal Brunei (IBTE) telah diadakan pada petang ini di Mes Pegawai, Bolkiah Garison.

Menandatangani bagi pihak Kementerian Pertahanan ialah Komandan Institut Latihan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Kolonel Awang Khairul Hamed bin Awang Haji Lampoh, manakala IBTE diwakili oleh Dr Chin Wei Keh, Pengarah Pendidikan Teknikal dan Ketua Pegawai Eksekutif IBTE.

Majlis penandatanganan tersebut turut disaksikan oleh Timbalan Setiausaha Tetap (Teknologi & Pembangunan) Kementerian Pertahanan, Kepten (B) Haji Mohd Amirul Shahnoel bin Haji Mohammad Noeh,TLDB dan Pemangku Timbalan Setiausaha Tetap (Pendidikan Tertinggi) Kementerian Pendidikan, Hajah Anis Faudzulani binti Haji Dzulkiflee.

Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut ialah Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Mohd Tawih bin Abdullah, Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei. Turut hadir ialah pegawai-pegawai kanan daripada Kementerian Pertahanan dan IBTE.

MoU ini dihasratkan untuk mengukuhkan hubungan kerjasama antara Kementerian Pertahanan dan IBTE khususnya melalui peluang-peluang kollaborasi dalam bidang latihan ke arah menambah baik kedudukan kedua-dua institusi latihan dari segi kualiti dan reputasi.

Attachments